Auteur : Le Vent du Soir est Apaisant (晚風悠人)

Traductrice : Moonkissed

« Xiao Yan, tu m’as vraiment impressionné ! Est-ce que tu es si habitué à vivre comme un sauvage que tu n’aimes pas la vie en ville ? » demanda Ji Hongyue en levant le pouce.

« Il se fait tard, vous devriez rentrer chez vous. Sinon, vos familles vont s’inquiéter, » répondit Shi Yan avec un sourire.

« Que dirais-tu de revenir chez nous, à la famille Ji ? C’est plutôt calme là-bas. Je ferai en sorte que mon père t’adopte comme fils de cœur, ainsi tu aurais une famille, » dit Ji Hongyue avec un sourire malicieux, sans savoir si elle plaisantait ou parlait sérieusement.

« Je viendrai vous rendre visite à l’avenir, » répondit Shi Yan.

En entendant cela, un léger air de déception traversa les yeux de Ji Hongyue, mais elle réussit rapidement à le dissimuler.

« D’accord, prends soin de toi, à la prochaine, » dit-elle avec un sourire forcé.

Puis, elle fit un signe discret à son frère Ji Yunfan, lui indiquant qu’il pouvait partir.

Cependant, Ji Yunfan ne montrait aucune intention de quitter les lieux.

Baignant dans son courage, il baissa les yeux et dit : « Sœur… je veux aussi rester ici… »

« Tu peux répéter ça ? » rétorqua immédiatement Ji Hongyue avec un regard noir.

Son expression fit que Ji Yunfan se sentit plus craintif, il se rétracta un peu.

Mais mordant sur sa chique, il continua : « Je veux rester ici, c’est ennuyeux à la maison ! »

Ji Hongyue lui assena un coup sur la tête et le fixa : « Tu es en train de te rebeller ? Nos parents peuvent te casser les jambes ! »

Ji Yunfan laissa échapper un petit soupir et, bien qu’il veuille encore argumenter, il se résigna à dire : « D’accord… Je viendrai te voir plus tard, Frère Shi. »

« Bien, » acquiesça Shi Yan.

Après que les deux frères et sœurs disparurent de son champ de vision, une silhouette apparut derrière lui, c’était Ling Feng.

« J’ai entendu ce que tu as dit tout à l’heure, et c’est effectivement surprenant. Mais je veux te dire que rester ici ne sera pas moins bon que de l’extérieur, ta décision est correcte. »

« Merci, général Ling, » répondit Shi Yan, un peu maladroit, en s’inclinant respectueusement.

« Allons-y, » dit Ling Feng avec un léger sourire, son sérieux et sa froideur s’étant apaisés, alors qu’il avançait vers la porte.

…

Dehors, les spectateurs étaient dans un état d’esprit troublé, leurs regards complexes trahissant leurs pensées.

La décision de Shi Yan prit beaucoup de gens au dépourvu.

« Parce qu’ici, je peux tuer des races extraterrestres. »

Cette phrase résonnait sans cesse dans leur esprit.

Refuser les meilleures offres des trois premières universités pour choisir de rester dans cet endroit désert nécessitait un immense courage.

Peu parmi eux pouvaient prétendre faire ce qu’avait fait Shi Yan.

Car au fond, il n’était qu’un enfant de quinze ans…

À un âge où l’on a le plus besoin de chaleur et de soins, il avait renoncé à toutes les émotions et désirs pour choisir de rester seul à H2, défendant les frontières.

Cette détermination et cette volonté de n’avoir d’autre choix que de se battre pour les autres le mèneraient sûrement au sommet du monde.

Le ciel lui avait donné des dons impressionnants, et il ne les avait pas trahis.

« J’ai du mal à croire que Shi Yan nous ait vraiment trahi… ? » finit par dire quelqu’un, brisant le silence.

Dès que ces mots furent prononcés, beaucoup tombèrent dans la réflexion.

D’après leur analyse des souvenirs de Shi Yan, il ne ressemblait en rien à quelqu’un capable de trahir, encore moins à un bourreau prêt à frapper ses compatriotes.

Que s’était-il donc passé à ce moment-là ?

Ils étaient impatients de connaître la vérité.

« C’est vraiment difficile à accepter. À ce moment-là, Shi Yan ne pensait qu’à tuer des races extraterrestres, » acquiescèrent d’autres en écho.

Derrière, Lin Yaoxuan fronça les sourcils et ne pouvait plus rester assis, il ne permettrait pas aux autres d’éprouver de la compassion pour Shi Yan.

Après avoir réfléchi, il s’approcha d’un de ses subalternes, se pencha et lui murmura quelques mots à l’oreille.

Une fois Lin Yaoxuan parti, le subalterne éleva immédiatement la voix pour crier : « Ne vous laissez surtout pas avoir ! »

« Shi Yan a choisi de rester à H2, il devait avoir des intentions inavouables. Peut-être qu’il voulait s’allier avec les races extraterrestres, vous vous souvenez de la façon dont il flirtait avec cette bête démoniaque de rang royal ? »

« De plus, vous avez tous vu les vidéos où il massacre ses compatriotes. Pensez-vous vraiment qu’une vidéo puisse être truquée ? »

Ses paroles résonnèrent avec une certaine résonance chez quelques-uns, qui commencèrent à ranger leurs émotions et à réfléchir à nouveau.

Mais la majorité des gens ne lui prêtaient pas vraiment attention.

Pour résumer, ils en avaient assez d’entendre ces discours.

La haine de Shi Yan envers les races extraterrestres, ils l’avaient vue de leurs propres yeux, et sa détermination et son audace, ils les avaient ressenties profondément.

À présent, aucune parole provocante ne pourrait les toucher ; ils voulaient juste continuer à regarder, étape par étape, pour comprendre la vérité.

« Frère, je crois que tu es sûrement victime d’un malentendu… » murmura Xiao Lingxi, mordant sa lèvre, ses beaux yeux scintillant de détermination.

…

Sur l’écran.

Shi Yan était assis seul sur la falaise où il avait combattu la bête démoniaque.

Non loin de ses pieds s’étendait un abîme sans fin ; en face de lui, se dressait la terre des races extraterrestres, enveloppée de brume sous un ciel rouge.

Il restait là, méditant, perdu dans ses pensées, gardant ce lieu ou observant l’horizon.

L’image changea, et une année s’écoula…

Lorsque les gens revirent Shi Yan, il était toujours assis là, comme s’il n’était jamais parti.

Mais son corps était couvert de sang de toutes les couleurs.

Ils savaient qu’au cours de cette année, il avait sûrement tué de nombreux races extraterrestres…

Un jour, Ling Feng s’approcha de lui, souriant : « Voici les ressources de cultivation que j’ai échangées avec ton minerai de fer spirituel, merci pour tes efforts. »

« Ce n’est pas un effort, » répondit Shi Yan avec un léger sourire, ses yeux ne montrant ni fatigue ni confusion.

En ouvrant le sac nanomètre, il découvrit qu’il était rempli de fruits de méditation et de liquides de purification corporelle. Les premiers étaient utilisés pour cultiver sa magie, et les seconds pour renforcer son corps.

« Tu progresses rapidement. En te battant contre des bêtes démoniaques, tu es déjà parvenu au septième niveau du vide fracassé, et ta classe de mage a également atteint le cinquième niveau intermédiaire, n’est-ce pas ? » dit Ling Feng en s’asseyant à ses côtés pour admirer l’horizon.

« Oui, » acquiesça Shi Yan.

…

Dans la deuxième année.

La dynastie Xia ferma la région instable de H2, ce qui signifie que personne ne pourrait plus y passer l’examen d’entrée.

Shi Yan était toujours assis sur la falaise.

Les taches de sang sur ses vêtements étaient de plus en plus nombreuses, rendant la couleur d’origine de ses vêtements indiscernable.

En bas de la falaise, il y avait de nombreux os de bêtes démoniaques de taille énorme et aux formes étranges, tous victimes de ses attaques.

Cette année, Ling Feng venait une fois par mois pour guider personnellement sa cultivation.

…

Dans la troisième année.

Shi Yan avait dix-huit ans, il était devenu adulte.

Lorsque l’image se présenta, il était toujours assis au même endroit, immobile, seule la brise jouant dans ses cheveux longs.

Il avait changé de vêtements, mais ceux-ci étaient encore recouverts de sang, comme s’il était sorti de l’enfer.

Dans la dynastie Xia, chaque enfant avait droit à une cérémonie d’adulte.

Et la cérémonie d’adulte de Shi Yan se déroulait dans le sang des races extraterrestres.

Ses traits avaient mûri, et ses yeux, semblables à un ciel étoilé, étaient devenus plus profonds…

Cette année-là, Ling Feng ne vint plus.

Shi Yan était accompagné uniquement d’Étoile Filante.

Ainsi que de l’abîme inchangé, et de la terre des races extraterrestres enveloppée de brume.